Traduction par IA · Texte original en anglais

📚 Du Kenya à la Zambie : nos livres sont en route ! 💜
The Day the Purple Kite Flew, My Friend Amani et Sam Is Still Sam prennent la direction de la Zambie pour sensibiliser davantage d’enfants, de familles et de communautés à l’épilepsie et les aider à la comprendre.
C’est un pas de plus vers un grand rêve : qu’un jour nos livres soient présents dans chaque pays d’Afrique, accessibles à chaque enfant, qu’il vive dans une ville animée ou un village rural, que son école ait une bibliothèque ou non.
Pourquoi ? Parce qu’à travers l’Afrique, l’épilepsie reste entourée de mythes. Certains disent que c’est une malédiction. D’autres qu’elle est contagieuse. Certains pensent qu’un enfant vivant avec l’épilepsie ne peut ni apprendre, ni jouer, ni réussir. Trop d’enfants sont cachés, renvoyés de l’école ou laissés sans aide pendant une crise, non pas à cause de l’épilepsie elle-même, mais à cause des croyances qui l’entourent.
Nous réécrivons cette histoire, un livre à la fois.
Nos histoires enseignent la vérité aux enfants : l’épilepsie est une maladie du cerveau. Elle n’est pas contagieuse. Ce n’est pas une malédiction. La plupart des personnes vivant avec l’épilepsie peuvent mener une vie épanouie avec un traitement adapté, et chacun, même un enfant, peut apprendre des gestes simples de premiers secours en cas de crise : Rester. Sécuriser. Côté. Aider.
Quand les enfants apprennent tôt la vérité, ils deviennent des adultes qui incluent plutôt qu’ils n’excluent, qui aident plutôt qu’ils ne craignent et qui remplacent la stigmatisation par la bienveillance. C’est ainsi que les mythes disparaissent et qu’une génération change.
Chaque livre qui franchit une frontière porte ce message plus loin. Du Kenya à la Tanzanie, au Zimbabwe, au Rwanda et maintenant à la Zambie, nous construisons un continent où aucun enfant n’est freiné par l’épilepsie ni par les mythes qui l’entourent.
Vous voulez nous aider à apporter nos livres aux enfants de votre pays ? Devenez notre partenaire, financez des livres pour une école ou partagez cette publication afin que la vérité aille plus loin.
💜 Diffuser la vérité, pas les mythes. Combler les écarts. Faire naître l’espoir.
#EpilepsyAwareness #NeuroReachAfrica #NeuroReachFriendsSeries #Zambia #Kenya #FromKenyaToAfrica #TruthNotMyths #EndTheStigma #StaySafeSideSaidia #ChildrensBooks #EveryChildMatters #Research #Innovation #Impact
Devenez partenaire ou soutenez notre travail
Nous accueillons les collaborateurs, les financeurs et les partenaires communautaires qui partagent notre vision.