Toutes les actualités
Programme·7 octobre 2026

Shamwari Yangu Chipo et Zuva Rakabhururuka Kayiti Yepepuru désormais en rayon à Harare

Traduction par IA · Texte original en anglais

Les éditions en shona Shamwari Yangu Chipo et Zuva Rakabhururuka Kayiti Yepepuru de Phyllis Kimani présentées côte à côte sur une étagère de librairie à Harare.

💜📚 Désormais, nos histoires parlent shona ! Nous sommes ravis d’annoncer que Shamwari Yangu Chipo et Zuva Rakabhururuka Kayiti Yepepuru — les éditions en shona de la NeuroReach Friends Series, adaptées au marché d’Afrique australe — sont désormais en rayon à Harare, au Zimbabwe.

Chaque enfant mérite de se reconnaître dans une histoire et de l’entendre dans la langue de son foyer. Ces livres apportent aux enfants de tout le Zimbabwe des visages, des paysages et des mots familiers, pour que la découverte de l’épilepsie soit naturelle, chaleureuse et proche d’eux.

L’épilepsie est l’une des maladies neurologiques les plus courantes au monde, mais elle reste entourée de peur, de mythes et de silence à travers l’Afrique. Trop d’enfants vivant avec l’épilepsie sont moqués, cachés ou exclus de l’école — non pas à cause de leurs crises, mais à cause de ce que les autres croient à leur sujet.

Les histoires changent cela. Lorsqu’un enfant comprend qu’un ami qui a des crises reste son ami, la stigmatisation perd son emprise. Lorsque les familles et les enseignants savent quoi faire, la peur laisse place à l’aide. Rester. Sécuriser. Côté. Aider.

Du Kenya au Zimbabwe et au-delà, notre message reste le même : l’épilepsie est courante, peut être traitée et n’a rien de honteux. Faisons grandir une génération qui répond à la différence par la bienveillance et la compréhension — à travers l’Afrique. 💜

Procurez-vous vos exemplaires à Harare et partagez-les avec un enfant, une classe ou une clinique près de chez vous.

#EpilepsyAwareness #EndTheStigma #StaySafeSideSaidia #NeuroReachAfrica #Zimbabwe #Harare #Shona #ChildrensBooks #Kindness #Inclusion #Research #Innovation #Impact

Shamwari Yangu Chipo de Phyllis Kimani exposé dans une librairie de Harare.
Zuva Rakabhururuka Kayiti Yepepuru de Phyllis Kimani exposé dans une librairie de Harare.
Les deux titres en shona présentés parmi les livres pour enfants sur les étagères de la librairie.
La devanture de la librairie de Harare où les titres en shona sont disponibles.
Participer

Devenez partenaire ou soutenez notre travail

Nous accueillons les collaborateurs, les financeurs et les partenaires communautaires qui partagent notre vision.